Германия. Университетская сказка

Знаете ли вы, что в России немецкий язык изучает большее количество людей, чем в какой-либо другой стране мира? Так, например, только в 2000/2001 учебном году осваивать Deutsch начали более 3,5 миллионов школьников. Ну а число россиян, уже владеющих языком Гете и Шиллера, и вовсе не поддается оценке. Мест, где можно выучить второй по популярности (после английского) язык, как у нас, так и в Германии,  множество: языковые школы, центры, пансионы и лагеря для детей и подростков. Но немногие знают, что немецкий для иностранцев преподают и в более высоких «инстанциях»...

Перед тем, как отправиться на поиски этого самого элитного образовательного предложения, подберем соответствующий фон для наших будущих занятий. Ведь учеба будет в радость только в том случае, если нас устраивают все составляющие, в том числе, и вид из окна.

Немецкий язык в интерьере

Как ни странно, но Германию редко называют в числе особенно популярных туристических стран. Сюда обычно едет уже искушенный путешественник, "видавший виды" Италии, Франции, Греции или Испании. И  зря. Вряд ли можно найти другую страну с таким разнообразием природных пейзажей, архитектурных памятников всех стилей и направлений, событий культурной жизни.
      Песчаные дюны северной Германии, овеянный легендами загадочный Шварцвальд (Черный лес), снежные Баварские Альпы и стремительные горные реки, сметающие все на своем пути, знаменитая гора Цугшпитце - самая высокая точка страны, мистический Гарц, о котором столько написал Гейне, зеленая, "винная" долина реки Мозель, величественный Рейн, неспешно несущий свои воды к Северному морю. Вот только самая общая картина того, что дала этой стране природа.  Прибавьте к описанному выше средневековые города с каменными крепостными стенами, узенькими мощеными улочками,  готические соборы, заставляющие даже самого черствого человека задуматься о бренности всего земного, барочные дворцы прусских королей и даже развалины древнеримских построек.
      Туристических "троп" - несколько. Во-первых, так называемая "дорога замков", которая начинается в Гейдельберге, захватывает Ротенбург, Нюрнберг и Байрейт и заканчивается аж в чешской Праге. Во-вторых, можно отправиться в путешествие по "романтической дороге" от Майнца до Альп. Не менее увлекательным окажется и  турне "по местам боевой славы" немецких писателей и композиторов: в Веймаре "отметились" Гете, Шиллер, Гердер и Виланд, в Айзенахе родился Бах, в Бонне - Бетховен, в Галле - Гендель.
      Если архитектурные красоты не привлекают, Германия может предложить более доступные развлечения, например, осенний Oktoberfest - пожалуй, самый главный праздник всех любителей пива, который каждый год проходит в Мюнхене, или Кельнский карнавал, запечатленный Фолькером Шлендорфом в фильме "Потерянная честь Катарины Блюм".
      Но не будем сильно отклоняться от темы и, помятуя о том, что "дух народа – его язык", отправимся "за языком".

Скромное обаяние университетов

То, что немецкий эффективнее всего изучать в Германии, где он является родным для большей части населения, - неоспоримый факт. Однако конкретизацию можно продолжить: коэффициент полезного действия увеличивается в геометрической прогрессии по мере приближения к храмам академической науки - университетам.
      Ведь именно здесь собираются "педагогические сливки" - наиболее высококвалифицированные преподаватели, профессора, доктора и кандидаты всех мыслимых и немыслимых наук. Именно здесь техническое оснащение будет на таком уровне, который многим языковым школам даже не снился. Именно здесь выбор книг и пособий в библиотеках окажется настолько большим, что удовлетворит самого требовательного читателя. И, наконец, именно здесь обычно собираются самые подготовленные и целеустремленные молодые люди.
      Университетские программы подходят всем: и тем, кто собирается дальше учиться в Германии, и тем, кто просто хочет получить качественную языковую подготовку для работы или общения. Для первых это, прежде всего, отличная возможность увидеть жизнь потенциальной alma mater изнутри  и окончательно решить для себя вопрос "мое - не мое", для вторых - просто опыт истинно международного общения, участия в "диалоге культур" плюс возможность пользоваться всеми университетскими благами - библиотеками, медиатеками, лингафонными кабинетами и так далее - наравне с «настоящими» студентами.
      Но, как известно, на любую бочку меда всегда найдется своя ложка дегтя. Например, могут возникнуть трудности с оформлением документов. Подтверждение того, что учеба оплачена и жилье найдено, конечно же, пришлют, а вот общаться с сотрудниками консульского отдела, скорее всего, придется самостоятельно. Кроме того, места на университетских программах надо бронировать заранее, минимум за два месяца. Причин две. Во-первых, число желающих очень часто намного превышает возможности вуза. Во-вторых, бич немецких университетов, как и у нас, - острая нехватка мест в общежитиях. В некоторых городах, например, в Бонне, к этому добавляется практически полное отсутствие жилья, сдаваемого в наем. Счастливчики, все сделавшие вовремя и получившие долгожданное место в "общаге", вероятнее всего будут жить по одному или по два человека в комнате (удобства вполне могут оказаться на этаже). Кстати, есть шанс, что комната будет буквально "голой": в этом случае занавески, белье, кухонную посуду придется покупать на месте или везти из дома. Плюс студенческого общежития - возможность готовить самостоятельно, а, следовательно, экономить деньги.
      Но с каких это пор студенты стали бояться бытовых трудностей? Тем более что главное - это все-таки "питать ум".

Разведка боем
      Какую же именно языковую подготовку можно получить на университетских курсах?
      Во-первых, подготовиться к сдаче экзамена DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber),  без  которого поступление в немецкий вуз просто невозможно. Поскольку такие курсы есть практически во всех университетах, лучше заранее определиться с будущим "домом", выбрать один единственный и неповторимый и именно там записаться на курсы. Например, в университете Бохума (Universitaet Bochum) подготовка к DSH в течение трех месяцев обойдется в 1250 евро. В некоторых вузах на программу могут зачислить даже с нулевыми знаниями, в большинстве же случаев у абитуриента должно быть не меньше 500-600 часов изучения немецкого за спиной (за это время обычно успевают пройти Grundstufe). Поскольку экзамен DSH призван проверить, насколько человек готов "работать в качестве студента" (владеет ли он хотя бы базовой лексикой по специальности, сможет ли  вести конспекты и понимать речь лектора), программа занятий строится таким образом, чтобы максимально развить все необходимые в академической жизни умения.

стр. 1      стр. 2